Por
Alejandro
Borensztein
Humor político
18/08/12
En un nuevo aporte argentino a la
lengua castellana, la Real Academia
Española habría aprobado la incorporación
del término
“cicconear” , con sus respectivos sustantivo
(“cicconero”) y adjetivo (“cicconeado”). Esto surge del
genial episodio de la imprenta Ciccone y las simpáticas
fechorías del
vicepresidente argentino vinculadas literalmente a este
asunto. Para decirlo en
correcto castizo, vinculado hasta las tetas.
Definición de
cicconear :
Primera acepción: dícese de la
acción de favorecer a
una empresa sin previa averiguación de quién demonios es
el dueño . Ejemplo:
-Che Pepe, vinieron de la ferretería de la esquina para
pedirnos guita
prestada.
-Ok. Dale nomás -¿Pero cómo? ¿No vamos
a preguntar quién es
el dueño?
-Noooo, vos cicconeá tranquilo que no
pasa nada.
Segunda acepción : dícese de la
acción de ocultar
negocios, propiedades o cositas raras detrás de una
persona de confianza,
amigote, cuñado o testaferro. Ejemplo: -“Necesito un
perejil que por 500
mangos ponga mi lancha a su nombre. No puedo justificar la
guita”.
-“Yo te lo resuelvo, Jaime.
Soy un especialista en cicconear ”.
Tercera acepción : acción de
truchar rápidamente los
papeles de una empresa para que aparezcan nuevos dueños,
esconder los dueños
originales y que nadie pueda decir nada. Ejemplo: esperen
unos días y ya van a
ver el flor de ejemplo que vamos a tener.
Conjugación del
verbo .
Tiempo presente : yo cicconeo, tú
cicconeas, Boudou
cicconea, nosotros cicconeamos, vosotros cicconeais, los
amigos de Boudou
cicconean .
Pretérito imperfecto : hubiera o
hubiese cicconeado . Por
ejemplo, “Lo bueno del caso Ciccone es que si Boudou no
hubiera o hubiese
cicconeado , todavía andaría por ahí cantando y haciéndose
el simpático con su
guitarra como lo hacía, para felicidad de todo el
gabinete, antes de haber
cicconeado ”.
Puede utilizarse
como sustantivo.
Cicconero : dícese de aquel que
favorece a una empresa sin
preguntar quién es el dueño . Puede utilizarse también
para definir una
avivada.
Ejemplo: - “Che, ¿el tipo es un bobo
que ayuda
financieramente a una empresa sin averiguar nada, un
vivillo que se queda con
un vuelto o el verdadero dueño oculto?” - “No lo sé, por
las dudas
digamos que es un cicconero y nos cubrimos de todo”.
También puede
utilizarse como adjetivo (cicconeado,
del latín cicconeadus)
en situaciones cotidianas, familiares o afectivas.
Ejemplo: “Mi prima
Lulú está embarazada pero es tan trola que no sabemos
quién es el padre.
Va a tener un bebé cicconeado ”.
Dada la situación en la que ha devenido
el affaire Ciccone,
en algunos casos puntuales se acepta el uso del verbo para
definir
avasallamientos grotescos o inclusive acosos sexuales. Por
ejemplo: el gobierno
se cicconea de parado a la oposición.
El uso del verbo cicconear entrará en
vigencia después del
recital que dará en Buenos Aires la famosa cantante Louise
Ciccone,
mundialmente conocida como Madonna, para evitar absurdas
construcciones
gramaticales. Por ejemplo: “Dado el problema del dólar
blue, si se quiere
llevar la guita a su casa, la cantante Ciccone va a tener
que cicconear los
billetes que se fabrican en Ciccone " .
Por otra parte trascendió que la Real Academia
Española estaría estudiando otros verbos para su posible
incorporación. A
saber: Morenear
: Verbo derivado
de las peripecias del Secretario de Comercio. Acción de
apretar o matonear a un
tercero. Ejemplo: “No te metas con mi hermana porque te
voy a morenear a
palos” .
Timermear : Acción de
realizar actos que
provoquen sensación de vergüenza propia o ajena. Papel
ridículo o desafortunado
que desempeña una persona. Ejemplo.
“Sacate ese sombrero con plumas
violetas que estás
timermeando delante de todo el mundo” . Sustantivo:
timerman . Sinónimo:
papelón. Ejemplo: “Si me ven con este trava en el auto voy
a pasar un
timerman tremendo " .
Segunda acepción del verbo: acción de
simular una
pertenencia por interés u obsecuencia. Ejemplo: “Che, ¿qué
te haces el
peronista cantando la marchita, si vos fuiste candidato
por el ARI de Lilita?
No timermees más " . Otra: “Ahora
insultás al
periodismo conservador, pero hasta hace poco trabajabas
para Mariano Grondona
en Hora Clave.
Dejate de timermear " .
Longobardiar: Dícese de la
acción de cortar,
censurar o levantar un programa de televisión o radio que
pudiera complicar a
un gobierno o a un funcionario. Ejemplo: - “Che, prendé la
tele que
Claudio María Domínguez está diciendo que Ciccone, si no
es de Sai Baba o de Osho,
es de Boudou”.
- “¡¡Oh shit, llamá al canal y
longobardiame ese
programa ya mismo!!” Metafóricamente puede utilizarse para
cortar o
levantar otras cosas. Ejemplo de levantar: “¡Qué linda
chica te
longobardiaste!”Ejemplo de cortar: “El pantalón me queda
largo,
longobardiámelo un poquito y hacele el dobladillo” .
Lanatear : Deriva del
apellido Lanata y se utiliza para
definir la acción de denunciar actos de corrupción y/o
desenmascarar a falsos
progresistas. Sinónimo: deschavar . Ejemplo: “Me había
comprado unos
lotes en Calafate con vista al glaciar a 8 pesos la
hectárea, pero me
lanatearon . Tuve que cicconear la operación porque temía
ser descubierto y
pasar un timerman tremendo. Lástima que no pude
longobardiar el programa a
tiempo. Si lo llego a agarrar, lo moreneo todo " .
Garresidad : Sustantivo
que deriva de Nilda
Garré y que describe el extraño sentimiento que tienen
algunas personas de que
todo el peligro que las rodea es sólo una sensación de
inseguridad .
Ejemplo: “Anoche llegué a casa, me
habían choreado
hasta los zoquetes, hervido el caniche y violado a la
nona. Me siento raro.
Tengo una garresidad de la gran puta” . Sirve también para
negar
situaciones de riesgo. Ejemplo: “Me acabo de tirar en
paracaídas y no se
me abre. ¡Oh, qué garresidad !” De la misma raíz, deriva
el verbo
garresiar: dícese de la acción de quitar la seguridad de
los lugares donde es
necesario . Ejemplo.
“Discúlpeme enfermera, ¿no había
siempre un cana en
este quirófano? Sí, pero lo garresiaron la semana pasada
”.
La Real
Academia Española
comunica que seguirá incorporando más
palabras al vocabulario en la medida en que la política
argentina nos siga
aportando nuevas cicconeadas .De este modo, continuaremos
en la constante
búsqueda de mejorar la calidad de nuestra lengua. Hablando
se entiende la
gente.
Qué joder.
Fuente: Diario Clarín
