Mostrando entradas con la etiqueta Virgen María. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Virgen María. Mostrar todas las entradas

miércoles, 25 de noviembre de 2015

I JORNADAS AMERICA CATOLICA - DIFUNDA Y PARTICIPE

(Haga click en la imagen para ampliar)

Academia Del Plata

Sociedad Tomista Argentina (STA)
Junta de Historia Eclesiástica Argentina (JHEA)
Biblioteca y Centro de Investigación ‘San Alfonso de Orozco’ (BICISAO-OSA)
Centro de Estudios Folklóricos ‘Dr. Augusto Raúl Cortazar’ (CEFARC-UCA)
Instituto Bibliográfico ‘Antonio Zinny’ (IBIZI)
Fundación Nuestra Historia (FNH)

Iº Jornadas
América Católica:
‘La Cristiandad en América
y América en la Cristiandad:
Una misma huella de ida y vuelta
hacia un idéntico fin’

“Loas a la Santísima Virgen María: Madre de Dios,Emperatriz de América y Señora Nuestra”

27 y 28 de noviembre de 2015

Parroquía ‘San Agustín’
Av. Gral Las Heras 2560 – Capital Federal (Tel: 4802-5942)
Entrada libre y gratuita.

PROGRAMA:

Viernes 27 de Noviembre: Festividad de Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa

-09:50-Palabras de apertura a cargo del R. Padre Pablo Hernando Moreno O.S.A, Párroco de San Agustín, y de las autoridades presentes.
-10:00-R. Padre Pablo Sylvester. Presentación del libro del R. Padre Dr. Horacio Bojorge, S. J. La Virgen María según los Evangelistas (Lumen, 2014).   
-10:40 -Prof. María Delia Buisel. ‘La IV Égloga de Virgilio a Constantino’.
-11:20 -Pausa-café. Exposición Bibliográfica.
-11:50 -R. Padre. Dr. Alfredo Sáenz, S. J. ‘La Virgen María en sus Misterios’.
-12:30 -Dra. Inés de Cassagne. ‘La Virgen María en la Divina Comedia de Dante’.
-13:20 -Receso: Almuerzo Libre.
-14:30 -Dra. Estela R. Barbero. ‘María en América’.
-15:10 -Dra. Gloria Olga Justa Martínez: ‘La Virgen María en la poesía argentina.’
-15:50 -Pausa-Café. Exposición Bibliográfica.
-16:20 -Dra. Olga Fernández Latour de Botas. ‘La Virgen María en el folklore argentino’.
-17:00 -Pausa-Café. Exposición Bibliográfica.
-17:20- Presentación de la Cantata: ‘Soy de la Virgen, Nomás: Oratorio Gaucho’ (Cruz Lucero: textos poéticos; música: Atilio Reynoso y Juan Carlos Maddío).
-19:30 -Santa Misa en la Iglesia ‘San Agustín’.  

Sábado 28 de Noviembre: Festividades de Santa Catalina Labouré, Religiosa, y de San Esteban, Mártir

-14:00- Palabras de Apertura.
-14:10 -R. Padre Lic. Pablo Hernando Moreno, O.S.A. ‘Nuestra  Señora  del Buen Aire y San Martín de Tours, Patronos de Buenos Aires’.
-14:50 -‘El culto a la Virgen del Rosario de la Orden de Predicadores en la Argentina. En el VIII  Centenario de la Confirmación de la Orden y 555 años de presencia en nuestra patria ’. (Conferencia a cargo de Padres Dominicos del Convento Histórico de Santo Domingo de la Ciudad de Buenos Aires).
-15:30 -Pausa-Café. Exposición Bibliográfica.
-16:00 -Dra. Cristina Minutolo de Orsi. ‘Nuestra  Señora de la Merced: La Virgen Generala.
-16:40  -R. Padre Lic. Emiliano Sánchez Pérez, O.S.A. ‘Los Agustinos y la devoción a la Virgen del Carmen de Cuyo, Patrona y Generala del Ejército Libertador de los Andes’.
-17:20 -Pausa-Café. Exposición Bibliográfica.
-17:50 -R. Padre Juan Pica, SDB -Prof. Olga Garcia de D’agostino. ‘El Bicentenario del nacimiento de San Juan Bosco y la Devoción a María Auxiliadora en la Argentina.
-19:00 -Santa Misa en la Iglesia ‘San Agustín’.

Parroquía ‘San Agustín’
Av. Gral Las Heras 2560 – Capital Federal (Tel: 4802-5942)
Entrada libre y gratuita.

viernes, 20 de diciembre de 2013

LIMA- PERU: ATAQUE SACRILEGO CONTRA LA VIRGEN Y SANTA ROSA ¡PROTESTEMOS!

 
 
Lima, 20 de diciembre de 2013.

 
Estimado amigo, estimada amiga:

¡Urgente! ¡Un grave sacrilegio nos golpea, precisamente en Navidad! Una exhibición de “arte” blasfemo, obsceno y macabro se está realizando en forma compartida entre el Museo de Arte de Lima (MALI) y la Casa de la Cultura de España en Lima (CCE) y está planeada su permanencia hasta marzo. 
 
Por sí sola, la maldad humana no sería capaz de lo que describimos abajo. Como si emanase de los propios abismos infernales, la exposición "Un cuerpo ambulante" exhibe:
 
* Varios cuadros con representaciones obscenas de Nuestro Señor Jesucristo.

* Se ensaña especialmente contra la Patrona de España, la Inmaculada Concepción (en el CCE), figurada en fotografías como un esqueleto cubierto con un manto, frente al supuesto cadáver de un hombre desnudo, sugiriendo necrofilia.



* Una serie de estampas tradicionales de Santa Rosa de Lima (en el MALI), cubiertas de un pintarrajeo grotesco y crudamente obsceno, o colocadas junto a fotografías de escenas homosexuales.


 
* Otras fotografías de una mujer desnuda y un varón también desnudo o en ropa interior femenina, que posan de “Santa Rosa” protagonizando escenas de sangre, muerte y perversión sexual.



* Incluye un autorretrato blasfemo del "artista" como Virgen Dolorosa y muchos dibujos indescifrables que aluden a la Misa, llenos de cuerpos retorcidos y figuras de órganos genitales; además de los infaltables ataques a la Iglesia Católica como "opresora".


¿Será posible que la mente retorcida de un seudoartista conciba tanta infamia? ¿Y que esa infamia haya encontrado quienes la expongan al público? ¿Y que éstos sean nada menos que un organismo oficial de España y un importante museo público?



 
La muestra es una reposición de antiguas obras del autor Sergio Zevallos como miembro del extinto trío “Grupo Chaclacayo”. Debido a su perversión extrema, la producción del Grupo sólo había podido presentarse una vez en el Perú, en 1984.
 
En la ocasión fue categóricamente descalificada por un conocido crítico de arte, como “parafernalia de la blasfemia”; “espectáculo sadomasoquista”; “misa negra homosexual, con descripción explícita de perversiones”; “estridente y frívola apología senderista”; que “penetra en terrenos psicopatológicos” y no tiene ninguna dimensión estética que justifique su presencia en un museo de arte (Luis Lama, en "Caretas", 3/12/84 y 20/11/89). Es más, el órgano oficioso de Sendero Luminoso alabó la muestra como ejemplo de autenticidad y lucha contra la represión (“El Diario Marka”, 27/11/84). Dime quien te alaba...

 
En verdad, ¿qué diferencia hay entre este “arte” y una exhibición satanista? 





 
La libertad artística no otorga derecho a ultrajar la santidad ni a agredir nuestros valores más sagrados; eso es un infame libertinaje. Como católicos exijamos la inmediata clausura de esta repugnante blasfemia, que está programada hasta el 19 de enero en la CCE y hasta el 23 de marzo de 2014 en el MALI.
 
Y ofrezcamos también nuestras oraciones y sacrificios en reparación a Nuestro Señor Jesucristo, a María Inmaculada y a Santa Rosa por estas inauditas ofensas.




Atentamente,



Luis Alberto Chávez, secretario


Tradición y Acción por un Perú mayor


P.D. ¡Retransmita este mensaje a sus amigos! ¡Comparta los enlaces en Facebook y Twitter! ¡Que Nuestro Señor sepa que no somos hijos indolentes!
 
P.D. 2: No es necesario llenar el campo de "código postal" para protestar.
 
P.D. 3: Por delicadeza no mostramos estas aberraciones. Si prefiere ver con sus propios ojos algunas de ellas, puede entrar en http://lamula.pe/2013/11/24/una-santa-rosa-travestida-y-real/ceciliapodesta/. No indicamos enlaces a más imágenes de la muestra —varias de ellas pornográficas— por un elemental pudor.

Síganos en  Facebook y Twitter.
Visítenos en
www.TradicionYAccion.org.pe


NOTA: Si retransmite este mensaje, asegúrese de borrar a partir de aquí, pues de lo contrario sus destinatarios podrían desuscribirlo a Ud.

domingo, 14 de julio de 2013

LA VIRGEN DE LOURDES SE APARECE EN ALTA GRACIA, PROVINCIA DE CÓRDOBA (ARGENTINA)


Durante el año 2011 el diario La Voz del Interior de la provincia de Córdoba (Argentina), dio cuenta de la silueta de la Virgen de Lourdes que apareció en una Capilla. Resumimos a continuación las notas que se hallan publicadas en Internet, no sólo del referido medio, sino además de blogs y páginas que abordaron el suceso. Desde la aparición del fenómeno hasta hoy, se puede ver la imagen en el lugar.
APARICIÓN
Según los relatos, hubo gran conmoción por la aparición de la Virgen en Alta Gracia. Si sólo fuese una sombra proyectada en el nicho, no se verían con alarmantes detalles hasta los pliegues del manto. Mientras tanto, se está hablando de "Signos" más que de "aparición".
Un comunicado de los sacerdotes de la congregación de Carmelitas Descalzos del Santuario de la Virgen de Lourdes, en Alta Gracia, afirmaba que el fenómeno “No tiene explicación racional”.
Todo comenzó el sábado 10 de septiembre de 2011 por la noche, cuando miles de vecinos convocados de boca en boca, los mensajes de texto y las redes sociales llegaron a la Capilla para ver la “misteriosa” mancha en la pared.
La peregrinación a la gruta de la virgen comenzó inmediatamente ante los trascendidos sobre la aparición de la Viren, y tomaron intervención la Policía de la Provincia y las autoridades del municipio.

LOS HECHOS
El hecho se producía en Alta Gracia, la ciudad cabecera del Departamento Santa María, ubicada a 36 kilómetros al sudsudoeste de la capital provincial cordobesa. El hecho sucedió cuando el sacerdote de la localidad se acercó a la gruta para corroborar que las obras de reparación que se desarrollaban en el lugar marcharan según los tiempos previstos. Los albañiles que intervenían en la obra de reparación removieron la imagen original de la Virgen para poder avanzar con el trabajo, pero tras ello el sacerdote pudo identificar la "aparición".
A medida que el sacerdote iba acercándose caminando hacia la hornacina, la imagen que en un principio se avistaba con claridad, no se hallaba, puesto que la figura de la Virgen de Lourdes había sido retirada del santuario para su reparación. La representación en yeso de la santa había sido retirada, pero en el mismo lugar donde estaba emplazada podía observarse la imagen de la misma Virgen, relató un medio local. El religioso dijo que la imagen puede percibirse desde lejos, mientras que de cerca se alcanza a visualizar un relieve tenue de su figura.
El padre David relató que la imagen puede percibirse desde lejos, mientras que de cerca se alcanza a visualizar un relieve tenue de su figura.
“Cuando vinimos a cerrar, apareció una imagen de la misma Virgen en el interior. Lo que llama la atención es que ha tomado una figura tridimensional. Se pueden ver las manos y el manto. Nos sorprendió mucho. Lo tomamos como un signo de María en este lugar”, señaló el religioso.
La Municipalidad de Alta Gracia y la Policía de la provincia se vieron obligados a organizar el ingreso a la capilla debido a la cantidad de gente que se llega desde diferentes partes de la provincia para dar testimonio del episodio.

TESTIGOS
Marta Espina, vecina colaboradora en el santuario, recordó que la estatua había sido retirada tres semanas antes para trabajos de restauración, pero que hacía una semana que un cura había descubierto la silueta blanca que quedó dibujada en la pared. Espina aclaró que la estatua que generó esta situación no es la que se utiliza cada año en las tradicionales procesiones. Se trata –confirmó– de una escultura que hace años no se movía del sitio.
Un testimonio afirma que “la imagen que estaba en la hornacina no tiene corona”, pero la que apareció posteriormente sí la tiene. Además resulta una coincidencia que “la gruta fue inaugurada un 10 de septiembre de 1916”, exactamente 95 años antes.
Otro testimonio informa: “yo la vi.....!!!! Y la Virgen que aparece no es igual a la que estaba....!!!!! Vivo cerca de allí -por varios días el párroco lo mantuvo en secreto pero ese sábado se filtró- llegué antes que se llenara de gente- los menos religiosos fueron los más impactados, porque en esta ciudad todos, católicos o no, conocemos el Santuario”
Juan Carlos, colaborador de la Gruta, explicó que se retiró la imagen en el marco de trabajos de restauración propuestos por curas nuevos en el lugar. Además, señaló que desconocen cuando apareció efectivamente la imagen de color blanco.

UN COMUNICADO
Los sacerdotes se expresaron mediante un comunicado: “La manifestación de la imagen de la Santísima Virgen María no tiene explicación racional. Debe ser interpretado por el pueblo de Dios como un signo para acrecentar y profundizar la fe cristiana y suscitar en los corazones de los hombres la conversión al amor de Dios y su participación en la vida de la Iglesia”, escribieron.
Los sacerdotes, con la colaboración de los “servidores”, organizaron las visitas, fijando el horario de 8 a 20 hs, para que la convocatoria espontánea no se complicara.
La gruta en Alta Gracia recibe cada febrero más de 40 mil visitantes, al celebrarse la patronal de la Virgen de Lourdes.
Luego los sacerdotes de la congregación de Carmelitas Descalzos presentaron un nuevo comunicado en referencia a la imagen aparecida tras retirar una estatua en la capilla de Lourdes del Santuario de Alta Gracia. Se sumaron al nuevo documento los curas de las parroquias de Fátima, Sagrado Corazón y de La Merced de la misma ciudad
El comunicado expresaba: “En el día de la fecha, nos reunimos el Padre Arcadio Stawski como rector del Santuario de Lourdes de Alta Gracia, el Padre Rodrigo Pozzo, párroco de Nuestra Señora de Fátima, el Padre José Cordera por parte de la Parroquia Sagrado Corazón y el Padre Marcelo Siderides, párroco de Nuestra Señora de la Merced, con el objeto de hacer un discernimiento acerca de lo acontecido en el Santuario que es de público conocimiento y hemos convenido en comunicar lo que sigue:
1) Que hasta el momento no podemos dar una explicación al fenómeno que se registra en la hornacina del retablo de la iglesia del Santuario.
2) Que respetamos la interpretación que hacen muchos fieles al considerarlo como un signo de la Virgen María, en cuanto no contradiga la Divina Revelación contenida en las Sagradas Escrituras, en el Magisterio de la Iglesia, ni la práctica eclesial.
3) Que valoramos y acompañamos el amor manifestado por muchos fieles a la Santísima Virgen María puesto de manifiesto en querer acercarse, rezar y colaborar.
4) Que agradecemos a la Policía de la Provincia de Córdoba, al municipio local y a innumerables voluntarios que se han puesto rápidamente a disposición para poder asistir a la gran concurrencia que por momentos desbordó nuestra capacidad organizativa”.
Aun hoy se puede observar la imagen de la Virgen de Lourdes, y lo más notable es que según un testimonio “su brillo es aún más intenso... Algo sobrenatural sin dudas...” Se estima que cada fin de semana la visitan unos 3000 peregrinos, y los demás días algo menos de esa cifra, pero las visitas son incesantes.

TESTIMONIOS EN INTERNET
Mientras tanto, hay algunos testimonios dispersos en Internet, que a continuación se reproducen editados para su mejor comprensión y lectura, incorporando sólo puntos suspensivos (…) donde se quitan algunas palabras:
“Si No Lo Veo No Lo Creo”
“Creo que deberías ir a ver con tus ojos... La imagen no es plana, sino que posee volumen y se aprecia muy bien.”
“Estuve allí, y me conmovió, lástima que los medios de comunicación NADA informan, pues detestan la religiosidad del pueblo argentino… AVE MARIA….”
“Es una mancha producida por la silueta de la imagen que antes ocupaba ese sitio y fácilmente explicable sin necesidad de ninguna intervención divina. Este tipo de delirios colectivos solo consigue desacreditar los verdaderos milagros y auténticas apariciones.”
“Impresionantes las imágenes, es una muestra de la presencia de la Stma. Virgen entre nosotros, que quiere mostrarnos su amor para que vivamos santamente fieles a Ella y a su Hijo Jesús”
“No hay ningún vidrio allí. Hoy estuve en la capilla, y durante una hora estuve parada mirando la imagen de la Virgen, y llorando de la emoción. Informate acerca de lo que se hizo y a qué estudios se sometió.”
“Soy de Alta Gracia y fui a presenciar esto porque como muchos soy bastante ateo... sin embargo, no hay ciencia que pueda explicar lo que vi. Ni juego de luces, ni mancha en la pared, ni hologramas ni fotoshop, es una imagen tridimensional con luz propia que se mantiene ahí a la vista de todos (…) Si no crees no comentes. Al que tuvo la oportunidad de ver este milagro y apreciarlo como tal dichoso de él. A los que no pueden creer o creen, y peor se burlan de ello, ojalá estuvieran hoy acá en Alta Gracia para verles la cara cuando vean esta aparición, verles cómo se les cae la boca y los ojos se les agrandan, la cara de asombro. Imposible de creer, sí, pero cierto, es y muy cierto! y la verdad es que lo que más importa de todo esto es que mucha gente se va feliz al ver la imagen de la Virgen”
“Yo soy de Córdoba capital y también fui a ver este hecho, y es algo difícil de explicar porque de lejos ves a la Virgen entera y la puedes ver sin dificultad, pero al acercarte es más difícil poder verla. Además esta imagen cobra una tridimensión, es impresionante más allá de lo religioso. Es como un holograma.... y no es photoshop porque si no, no hubiesen ido tantas personas a verlo”
“Hoy en el colegio el vicedirector nos comentó sobre la aparición de la Virgen en Alta Gracia debido a que voy a un colegio católico muy avanzado en religión y académicamente, lo primero que hice cuando llegué a mi casa fue buscar en internet, me puse a mirar las bellas imágenes de la virgen y me di cuenta que todo este tiempo no creí en ella o dejé de creer por diferentes motivos y situaciones de la vida; pero me di cuenta q ella es mi Madre, que sin ella no puedo seguir mi camino, es lindo ver estas manifestaciones o milagros como quieran llamarlos, al igual que saber que ella se manifiesta en una región tan hermosa como Alta Gracia; aquí donde yo vivo en Venado Tuerto, Santa Fe, también se manifestó en un árbol en la calle Alvear y Junín en el que se podía ver la imagen de la Virgen con Jesús en sus brazos, fue lo más fabuloso que vi en mi vida; el mundo no se encuentra en el mejor estado tanto económico como espiritual, político, social, etc y es por eso que debemos orar para que eso cambie”
“Soy de Alta Gracia y fui hoy a las 2:30 de la mañana. Me dio bronca no poder entrar más allá de las rejas, pero, un amigo que es policía, y puede entrar adentro de la capilla, le sacó fotos al Altar de cerca y no se ve nada. No tiene ninguna luz artificial y a medida que uno se aproxima al altar la imagen poco a poco va desapareciendo... Es raro.”
“Yo también fui a ver, y realmente se ve la silueta de la Virgen, es impresionante, hay que creer para verlo. Leí muchos comentarios (…), pero la realidad es esa es una imagen tridimensional que aparenta ser de luz, ya que cuando se oscurece o cae el sol se aprecia mucho mejor... creer o reventar. Solo es un comentario. Yo vi la imagen, y no hay ninguna explicación lógica ni mucho menos un truco por llamarlo así...”
“Quiero compartir mi vivencia con todos. Soy de Buenos Aires y viajé a Córdoba por trabajo, estuve dos días, y antes de partir escuché el noticiero donde contaban este signo o milagro. Pensé, estoy yendo para allá, si me sobran un par de horas quiero ir ahí. Gracias Virgencita y Dios mío!!! Por permitirme ver ese milagro que es muyyy lindo e impresionante!!!! La Virgen se manifiesta en distintos lugares del mundo y de diferentes maneras y lo hace para que nos demos cuenta, que cada vez más nos alejamos de ellos, siendo egoístas, indiferentes de quienes tenemos al lado y nos necesitan, preocupándonos por lo material, por las cosas y placeres de este mundo, y nos equivocamos porque lo que importa es nuestro interior, nuestra alma, nuestro espíritu y para lograrlo tenemos que tratar de ser buenas personas, rezar mucho y confesarnos. Cuesta!!! pero es cuestión de proponerse, hoy empiezo! tratemos día a día un poquito y cuando miremos días atrás, nos vamos a dar cuenta que de no hacer nada, de repente ahora por mas poquito que sea, algo cambiamos para bien. Para terminar, no nos olvidemos que estamos de paso y nos va a preguntar… que hiciste? Gracias por leer mi testimonio y que la Virgen los proteja!!!!”
“Yo visite a la Virgen el día 05/03/2013, y al verla a María me emocioné mucho, lloré y no supe por qué María esta ahí x nosotros. Pedí por mi salud, también por mis hermanas. No puedo creer lo que vi con mis ojos. Dios está con nosotros! Hay que verla porque está dejando un mensaje a este mundo tan convulsionado. Dios y la Virgen bendiga a todos, deben ir a verla, yo soy de Chañar Ladeado Provincia de Santa Fe, y agradezco a mi hermana Adriana y mi cuñado por llevarme. Gracias María!”


                       

lunes, 10 de diciembre de 2012

LA VIRGEN MARÍA, SÍMBOLO Y VICTIMA DE UNA OFENSA.



Por Monseñor HECTOR AGUER (*)

A fines del siglo VII comenzó a celebrarse en Oriente la fiesta de la Concepción de María, que se extendió luego, a través de la Italia meridional, a Inglaterra, Francia y otros países occidentales.
Entonces, la antigua creencia en la santidad original de la Madre de Dios se planteó como problema teológico, con las discusiones correspondientes.
Se fue explicitando así lo que se contenía de un modo implícito en la fe eclesial y en las afirmaciones de los Santos Padres.
Como en otros casos, la celebración litúrgica, la fiesta cristiana y la devoción del pueblo fiel, determinaron el desarrollo doctrinal y precedieron a la definición dogmática.
Se cumplió el principio según el cual la regla de la oración, es decir, el modo como la Iglesia expresa su fe en el culto litúrgico, determina lo que se debe creer, es una fuente principal de la formulación de las verdades cristianas por el magisterio de papas y concilios. Desde principios del siglo XVIII aquella fiesta se celebra en toda la Iglesia, y en 1854 el beato Pío IX, siguiendo la huella de sus predecesores y después de consultar al episcopado universal, proclamó solemnemente que la Inmaculada Concepción de María es una verdad revelada por Dios que todos los católicos debemos creer.
Pero ¿qué significa exactamente Inmaculada Concepción de María?
Esta doctrina no se refiere al modo como María concibió a su Hijo -a saber, virginalmente- sino a la situación original de ella misma; afirma que desde el primer instante de su existencia personal ella fue la “llena de gracia”, preservada del contagio del pecado y de las confusiones y estragos que son su ineluctable consecuencia.
El saludo tradicional, español y criollo, lo dice sencillamente: “Ave María purísima - sin pecado concebida”.
Algunos Padres de la Iglesia la reconocían hecha de barro puro e inmaculado, señalada a la vez como hija de Adán y distinta de todos, dotada con el don de la primera creación de parte de Dios.
Si queremos hablar con propiedad, no se trata de la primera sino de la nueva creación; la primera creación quedó atrás para siempre, como lo manifiesta plásticamente la imagen del paraíso clausurado.
En María se anticipa, como don gratuito del amor de Dios, la nueva humanidad creada por la redención de Cristo, que es superación del pecado. Todo en ella es gracia, regalo absoluto; fue colmada por un acto de elección divina antes de poder hacer ella un acto meritorio. Es una realidad ontológica, del orden del ser, previa a la virtud moral; conviene subrayar que la calificación de “purísima” o de “inmaculada”, no proclama en primer lugar la virginidad perpetua de la Madre de Dios, sino el fruto acabado de la redención obrada por Cristo, una madurez de la existencia que no depende de la experiencia del mal sino que se identifica con la total inocencia, una realización plena que cabe, milagrosamente, en la más perfecta sencillez.
El privilegio de la Inmaculada no la aleja de nosotros, más bien a nosotros nos acerca a ella; es un signo esperanzador que nos invita a tender hacia nuestro fin desde la fuente de nuestro origen bautismal, desde nuestra condición cristiana.
Representa una imagen de lo que podemos llegar a ser, no en virtud de una presunta bondad natural, como la que postulaba el optimismo naturalista de Rousseau, sino por la gracia de la redención que libera del pecado, del original que es un hábito de la naturaleza caída, y de los personales en los que se emperra nuestra alma llena de pasiones, nuestra libertad desordenada. En un escrito breve y extraño del Nuevo Testamento, la Carta de San Judas, se dice que Dios nuestro Salvador puede preservarnos de toda caída y hacernos comparecer sin mancha y con alegría en la presencia de su gloria.
Esa esperanza nuestra se alza en el estandarte de la Inmaculada.

UN ATENTADO
El recuerdo de esta fiesta del 8 de diciembre, tan entrañable para los católicos, me brinda la oportunidad de publicar mi repudio al atentado que se perpetró en el Teatro Argentino durante la representación de “Pepita Jiménez”, la ópera de Isaac Albéniz.
Con toda razón lo llamo atentado, porque fue una agresión, una ofensa contra la religión católica y expresamente contra la Virgen María.
Una crónica complaciente admitiría a lo sumo que la puesta en escena incluyó momentos fuertes, audaces, provocativos.
Digamos claramente que se trató de un hecho abusivo, no autorizado por la novela de Juan Valera ni por la versión musical de Albéniz, debido únicamente al resentimiento anticatólico del director de escena.
Para conocimiento del lector que no fue atraído por ese título menor del repertorio lírico, explico que, entre otras felonías, se exhibió durante casi veinte minutos a una mujer desnuda que representaba a la Virgen María.
Alguien pensará que no se debe cohibir la libre expresión artística, o que estoy propiciando aplicar alguna forma de censura.
Me pregunto qué hubiera sucedido, por ejemplo, si la obra representada hubiera incluido una burla o injuria contra la fe judía o alguno de sus signos religiosos más caros.
Se me ocurre que, en rigor, nadie se hubiera atrevido a tanto, y que en todo caso la comunidad judía habría protestado airadamente con justa causa, y yo la habría acompañado en la protesta.
Quizá habría actuado de oficio la sucursal bonaerense del INADI.
Pero en la Argentina de hoy sólo está permitido discriminar a los católicos y se puede blasfemar impunemente.
Las autoridades responsables del desafuero le deben una disculpa a la Iglesia Católica, y con ella el compromiso de que no volverá a ocurrir algo semejante.
Está en juego el derecho que nos asiste de no ver insultada nuestra fe, y mucho menos -si cabe- por una institución oficial de la provincia.
Que conste públicamente mi queja. Por el honor de la Inmaculada.
(*) Arzobispo de La Plata
Nota publicada por el diario El Día de La Plata

domingo, 9 de diciembre de 2012

MONS. AGUER: LA INMACULADA CONCEPCION Y EL PECADO ORIGINAL



En su reflexión televisiva semanal, en el programa “Claves para un Mundo Mejor” (América TV), MONS. HÉCTOR AGUER, Arzobispo de La Plata se refirió al sentido auténtico de la Fiesta de la Inmaculada Concepción, que se celebra cada 8 de diciembre, explicando que significa “que desde el primer instante de su existencia personal, la Santísima Virgen no tuvo pecado original. Fue preservada en atención y en previsión de los méritos de Cristo Redentor de toda mancha de pecado original. Por eso Ella es la llena de gracia, desde el principio de su existencia”.
Tras comentar que esta Solemnidad de la Inmaculada Concepción “es una fecha tradicionalmente asociada a la Primera Comunión de los niños” pero que “tendríamos que fijarnos expresamente en el significado de ese título que le damos a nuestra Señora”, agregó que “cuando el Ángel Gabriel le anuncia que va a ser la Madre del Mesías la saluda llamándola llena de gracia” y este nombre “la designa en su identidad personal. La expresión bíblica llena de gracia se explica dogmáticamente diciendo que la Virgen Santísima nunca tuvo nada que ver con el pecado, no estuvo bajo la sombra, bajo la impronta, de aquello con lo cual todos nacemos y que en la doctrina católica se llama el pecado original”.
El prelado platense añadió que “la gracia por la cual la Virgen es la Inmaculada es gracia de redención. Aquello que habían perdido nuestros primeros padres al comienzo de la historia sagrada de la humanidad lo recupera la Santísima Virgen en atención a los méritos de Cristo”. Por eso “esta verdad católica, además de sugerirnos nuestra especial devoción y admiración a la Santísima Virgen, tiene una consecuencia para el modo de plantear la vida y que yo creo es actualísima. Es decir si solo la Virgen María fue concebida sin pecado original quiere decir que todos los demás, todas las demás personas humanas, hemos nacido con esa impronta, con ese estigma”.
Consideró necesario subrayar esto porque “una vieja herejía que se ha renovado en errores modernos, sobre todo a partir del siglo XVIII, sostiene que el hombre es naturalmente bueno, que su libertad está intacta. En todo caso, como decía Rousseau, el hombre nace bueno, es la sociedad la que lo corrompe. Pero ¿quién hace una sociedad corrompida sino el hombre, que primero se ha apartado de Dios por el pecado?”.
Mons. Héctor Aguer afirmó que “frecuentemente, para definir desde el punto de vista ético y espiritual las injusticias que reinan en la sociedad, se dice que existen en la sociedad estructuras de pecado. Pero esas estructuras de pecado: ¿de dónde proceden? Proceden de la malicia de los hombres que cometen injusticias, las cuales luego se convierten, en fenómenos culturales, en estructuras”.
“¿Cómo se superan esas estructuras de pecado?: por la conversión de las voluntades torcidas de los hombres, que tienen que ajustarse a la voluntad de Dios, que quiere nuestro bien”, indicó.
En el final explicó que “el dogma de la Inmaculada Concepción de María nos recuerda que nosotros necesitamos de la gracia que nos convierte y nos purifica. Eso comienza a ocurrir en nuestro bautismo y a lo largo de toda nuestra vida tenemos la oportunidad de ir creciendo en la gracia bautismal, rechazando el pecado, haciéndonos más dóciles a la voluntad de Dios, creciendo en santidad”.
“Ella, la Virgen María, es como el modelo al cual nosotros debemos llegar. Con Ella comenzó ya en la tierra a desarrollarse la redención de un modo concreto ante la venida de Cristo. Pero nosotros vamos a llegar a ese fin, a esa meta, y aspiramos a ella. La Virgen Inmaculada es entonces también el horizonte de nuestra esperanza y de nuestra alegría. Esto justifica que celebremos como corresponde la fiesta de la Inmaculada Concepción”.
Adjuntamos el texto completo de la alocución televisiva de Mons. Héctor Aguer:
“El 8 de diciembre, Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Virgen María es una fecha tradicionalmente asociada a la Primera Comunión de los niños. Pero tendríamos que fijarnos expresamente en el significado de ese título que le damos a nuestra Señora”.
“Cuando la Virgen Santísima, en 1858, se apareció en la gruta de de Massabielle, a Bernardita Soubirous, se identificó a si misma como la Inmaculada Concepción. Le dijo: “Yo soy la Inmaculada Concepción”.
“Ahora bien: ¿a qué se refiere ese título mariano y la verdad católica que ese título encierra? Hago este planteo porque me parece que muchos católicos confunden las cosas y piensan que cuando hablamos de la Inmaculada Concepción de María nos estamos refiriendo al modo como Ella concibió a su Hijo Jesús, es decir virginalmente. O que se refiere de modo genérico a la perpetua virginidad de la Madre de Dios. No es así”.
“Inmaculada Concepción de María quiere decir esto: que desde el primer instante de su existencia personal, la Santísima Virgen no tuvo pecado original. Fue preservada en atención y en previsión de los méritos de Cristo Redentor de toda mancha de pecado original. Por eso Ella es la llena de gracia, desde el principio de su existencia”.
“Cuando el Ángel Gabriel le anuncia que va a ser la Madre del Mesías la saluda llamándola llena de gracia. Esa es de algún modo su nombre, que la designa en su identidad personal. La expresión bíblica llena de gracia se explica dogmáticamente diciendo que la Virgen Santísima nunca tuvo nada que ver con el pecado, no estuvo bajo la sombra, bajo la impronta, de aquello con lo cual todos nacemos y que en la doctrina católica se llama el pecado original”.
“¿Es un privilegio? Sí es un privilegio, pero que no la exime a María de recibir la gracia de la redención de Cristo. Al contrario, cuando el Papa Pío IX definió como dogma de fe la Inmaculada Concepción de la Virgen dijo que Ella había sido redimida de un modo más sublime, anticipadamente”.
“Ella es, entonces, la primera en el orden de la redención. ¿Y por qué se le habrá ocurrido esto a Dios Nuestro Señor? Ese ha sido el punto de llegada de un largo proceso de preparación de la humanidad para que surgiera el Redentor. El Antiguo Testamento es como un documento de esa lenta preparación y purificación de la fe y de la vida moral del pueblo de Dios, que despunta finalmente en la Virgen Santísima para que el redentor brote de una tierra totalmente pura. Es como si dijéramos que Dios prepara un nuevo paraíso para que allí surja el nuevo Adán”.
“La gracia por la cual la Virgen es la Inmaculada es gracia de redención. Aquello que habían perdido nuestros primeros padres al comienzo de la historia sagrada de la humanidad lo recupera la Santísima Virgen en atención a los méritos de Cristo”.
“Esta verdad católica, además de sugerirnos nuestra especial devoción y admiración a la Santísima Virgen, tiene una consecuencia para el modo de plantear la vida y que yo creo es actualísima. Es decir si solo la Virgen María fue concebida sin pecado original quiere decir que todos los demás, todas las demás personas humanas, hemos nacido con esa impronta, con ese estigma”.
“Y subrayo esto porque una vieja herejía que se ha renovado en errores modernos, sobre todo a partir del siglo XVIII, sostiene que el hombre es naturalmente bueno, que su libertad está intacta. En todo caso, como decía Rousseau, el hombre nace bueno, es la sociedad la que lo corrompe. Pero ¿quién hace una sociedad corrompida sino el hombre, que primero se ha apartado de Dios por el pecado?”.
“Frecuentemente, para definir desde el punto de vista ético y espiritual las injusticias que reinan en la sociedad, se dice que existen en la sociedad estructuras de pecado. Pero esas estructuras de pecado: ¿de dónde proceden? Proceden de la malicia de los hombres que cometen injusticias, las cuales luego se convierten, en fenómenos culturales, en estructuras”.
“¿Cómo se superan esas estructuras de pecado?: por la conversión de las voluntades torcidas de los hombres, que tienen que ajustarse a la voluntad de Dios, que quiere nuestro bien”.
“Entonces también el dogma de la Inmaculada Concepción de María nos recuerda que nosotros necesitamos de la gracia que nos convierte y nos purifica. Eso comienza a ocurrir en nuestro bautismo y a lo largo de toda nuestra vida tenemos la oportunidad de ir creciendo en la gracia bautismal, rechazando el pecado, haciéndonos más dóciles a la voluntad de Dios, creciendo en santidad”.
“Ella, la Virgen María, es como el modelo al cual nosotros debemos llegar. Con Ella comenzó ya en la tierra a desarrollarse la redención de un modo concreto ante la venida de Cristo. Pero nosotros vamos a llegar a ese fin, a esa meta, y aspiramos a ella. La Virgen Inmaculada es entonces también el horizonte de nuestra esperanza y de nuestra alegría. Esto justifica que celebremos como corresponde la fiesta de la Inmaculada Concepción”

jueves, 20 de septiembre de 2012

19 DE SEPTIEMBRE DE 1846: LA APARICIÓN DE LA SALETTE Y SU SECRETO

 
El 19 de septiembre de 1846 se apareció la Santísima Virgen en La Salette (Francia), a dos pastorcitos naturales de Corps: Melanie Calvat de quince años, y Maximin Giraud de once. La Santísima Virgen les confió un secreto, unas advertencias para los tiempos venideros: "el secreto de La Salette."
MELANIE CALVAT probó ingresar en varios conventos, no fué admitida a los votos perpetuos. Melanie, estigmatizada y bajo constante dirección espiritual del obispo de Lecce, un virtuoso varón, murió en Italia, el 14 de diciembre de 1904, a los 73 años de edad. MAXIMIN GIRAUD quiso estudiar teología, después medicina. Fué siervo papal; murió en su patria a los 38 años de edad.
La Aparición de La Salette fué aprobada oficialmente por el obispo de la Diócesis, y reconocida por S. S. Pío IX. El 19 de septiembre de 1851, (quinto aniversario de la aparición), Monseñor Filiberto de Bruillard, Obispo ordinario de la diócesis de Grenoble (Francia), a la que pertenece la aldea de La Salette, publicó un decreto en el que entre otras cosas, dice: «Juzgamos que la aparición de la Sma. Virgen a dos pastores el 19 de septiembre de 1846, en la parroquia de La Salette, arciprestazgo de Corps, (Grenoble, Francia), presenta todas las características de verdadera y los fieles tienen fundamento para creerla como indudable y cierta. Aumenta la certeza el concurso inmenso y espontáneo (de gentes) al lugar de la aparición, así como multitud de prodigios, de los cuales es imposible dudar sin ir contra las reglas del testimonio humano. (…) Por tanto prohi-bimos a los fieles y sacerdotes de nuestra Diócesis hablar públicamente o escribir en contra del hecho que hoy proclamamos.»
El 24 de agosto de 1852, Su Santidad Pío IX, concedió que fuera privilegiado el Altar Mayor del templo de La Salette; el 7 de septiembre fundó la Asociación de Nuestra Señora Reconciliadora de La Salette. La Hermadad Misionera de La Salette, los SALETINOS, cuyos frutos fueron y son muy provechosos para la Iglesia y para las Misiones. León XIII elevó el santuario al rango de Basílica y decretó la coronación canónica de "Nuestra Señora de La Salette", efectuada por el Cardenal de París, el día 21 de Agosto de 1879. Nuestra Señora reveló en La Salette dos secretos, uno a Melanie y otro a Maximin. El secreto dado a Melanie constituye lo que comúnmente se conoce como el"el Secreto de la Salette." Un extracto del mismo fué publicado en 1879 por Melanie, con imprimatur del Obispo de Lecce, – Italia.- En 1922 se dió a conocer el texto completo, con Licencia del Rvdo. Padre Lepidi O.P., Maestro del Sagrado Palacio y Asistente Perpetuo de la Congregación del Santo Oficio, (la Congregación de la Fé.)

EL SECRETO
«Melanie, esto que yo te voy a decir ahora no será siempre secreto; puedes publicarlo en 1858: Los Sacerdotes, Ministros de mi Hijo, los Sacerdotes…, por su mala vida, por sus irreverencias e impiedad al celebrar los santos misterios, por su amor al dinero, a los honores y a los placeres, se han convertido en cloacas de impureza. ¡Sí!, los Sacerdotes piden venganza y la venganza pende de sus cabezas. ¡Ay de los sacerdotes y personas consagradas a Dios que por sus infidelidades y mala vida crucifican de nuevo a Mi Hijo! Los pecados de las personas consagradas a Dios claman al Cielo y piden venganza, y he aquí que la venganza está a las puertas, pues ya no se encuentra nadie que implore misericordia y perdón para el Pueblo. Ya no hay almas generosas ni persona digna de ofrecer la víctima sin mancha al Eterno, en favor del mundo. Dios va a castigar de una manera sin precedentes. ¡Ay de los habitantes de la Tierra…! Dios va a derramar su cólera y nadie podrá sustraerse a tantos males juntos. ¡Los jefes, los conductores del Pueblo de Dios, han descuidado la oración y la penitencia, y el demonio ha oscurecido sus inteligencias, se han convertido en estrellas errantes que el viejo diablo arrastrará con su cola para hacerlos perecer. Dios permitirá a la serpiente antigua poner divisiones entre los soberanos, en las sociedades y en las familias. (…) La sociedad está en vísperas de las más terribles calamidades y los más grandes acontecimientos. Se verá obligada a ser gobernada por una vara de hierro y a beber el cáliz de la cólera de Dios. Que el Vicario de mi Hijo, el soberano Pontífice Pio IX, no salga ya de Roma después del año de 1859; pero que sea firme y generoso; que combata con las armas de la fe y del amor. Yo estaré con él. (…) Italia será castigada por su ambición de querer sacudir el yugo del Señor de los Señores. (…) La sangre correrá por todas partes. Las Iglesias serán cerradas o profanadas. Los Sacerdotes y religiosos serán perseguidos.(…) Muchos abandonarán la Fé, y el número de Sacerdotes y religiosos que se separarán de la verdadera religión será grande. Entre estas personas se encontrarán incluso Obispos. Que el Papa se ponga en guardia contra los obradores de milagros, pues llega el tiempo en que los prodigios más asombrosos tendrán lugar en la tierra y en los aires. (…) Lucifer, con gran número de demonios, serán desatados del Infierno; abolirán la fe, aún entre las personas consagradas a Dios. (…) Muchas casas religiosas perderán completamente la fe y perderán a muchísimas almas. Los malos libros abundarán en la Tierra y los espíritus de las tinieblas extenderán por todas partes un relajamiento universal en todo lo relativo al servicio de Dios. Habrá Iglesias para servir a esos espíritus. (…) ¡Ay de los príncipes de la Iglesia que se hayan dedicado únicamente a amontonar riquezas, a poner a salvo su autoridad y dominar con orgullo!
El Vicario de Mi Hijo tendrá mucho que sufrir, porque por un tiempo la Iglesia será entregada a grandes persecuciones. Esta será la hora de las tinieblas. La Iglesia tendrá una crisis espantosa. Dado el olvido de la santa Fe en Dios, cada individuo querrá guiarse por sí mismo y ser superior a sus semejantes. (…) El Santo Padre sufrirá mucho. Yo estaré con él hasta el fin para recibir su sacrificio. Los malvados atentarán muchas veces contra su vida, sin poder poner fin a sus días; pero ni él ni su sucesor verán el triunfo de la Iglesia de Dios. Los gobernantes civiles tendrán todos un mismo plan, que será abolir y hacer desaparecer todo principio religioso para dar lugar al materialismo, al ateísmo, (…) a toda clase de vicios. Que los que estén al frente de las comunidades religiosas vigilen a las personas que han de recibir, porque el demonio usará toda su malicia para introducir en las órdenes religiosas a personas entregadas al pecado, pues los desórdenes y el amor de los placeres carnales se extenderán por toda la Tierra. Francia, Italia, España e Inglaterra estarán en guerra; la sangre correrá por las calles; el francés luchará contra el francés, el italiano contra el italiano… habrá una guerra universal que será espantosa. Por algún tiempo Dios no se acordará de Francia ni de Italia, porque el Evangelio de Cristo no es ya conocido. Los malvados desplegarán toda su malicia. Al primer golpe de su espada fulminante las montañas y la naturaleza temblarán de espanto, porque los desórdenes y los crímenes de los hombres traspasan la bóveda de los Cielos. París será quemado, y Marsella engullida; varias grandes ciudades serán sacudidas y engullidas por terremotos. Se creerá que todo está perdido. No se verán más que homicidios, no se oirá más que ruido de armas y blasfemias. Los justos sufrirán mucho, sus oraciones, su penitencia y sus lágrimas subirán hasta el Cielo, y todo el Pueblo de Dios pedirá perdón y misericordia e implorarán su ayuda e intercesión. Entonces Jesucristo, por un acto de justicia y de su gran misericordia con los justos, mandará a sus ángeles que destruyan a todos sus enemigos. Los perseguidores de la Iglesia de Cristo y los hombres dados al pecado perecerán de golpe, y la Tierra quedará como un desierto.
Entonces será la paz, la reconciliación de Dios con los hombres; Jesucristo será servido, adorado y glorificado. La caridad florecerá en todas partes. Los nuevos reyes serán el brazo derecho de la Santa Iglesia que será fuerte, humilde, piadosa, pobre, celosa e imitadora de las virtudes de Jesucristo. El Evangelio será predicado por todas partes y los hombres harán grandes progresos en la fe, porque habrá unidad entre los obreros de Jesucristo, y los hombres vivirán en el temor de Dios.» (…)
(Las profecías de La Salette no parecen haber sido dictadas en orden sucesivo, no son correlativas. Continúa:)
«La Tierra será castigada con todo género de plagas. Habrá guerras, hasta la última que la harán los diez reyes del anticristo, los cuales tendrán todos un mismo plan, y serán los únicos que gobernarán al mundo. Antes que eso suceda, habrá una especie de falsa paz en el mundo; no se pensará más que en divertirse; los malvados se entregarán a toda clase de pecados; pero los hijos de la Santa Iglesia, los hijos de la fe, mis verdaderos imitadores, creerán en el amor de Dios y en las virtudes que me son más queridas. Dichosas las almas humildes guiadas por el Espíritu Santo, Yo combatiré con ellas hasta que lleguen a la plenitud de la edad. La naturaleza clama venganza contra los hombres, y tiembla de espanto en espera de lo que debe suceder en la Tierra encharcada de crímenes. Temblad Tierra, y vosotros que hacéis profesión de servir a Jesucristo y que interiormente os adoráis a vosotros mismos, ¡temblad!, pues Dios va a entregaros a sus enemigos, porque los lugares santos están en la corrupción. Muchos conventos no son ya casa de Dios, sino pastizales de Asmodeo. Durante este tiempo nacerá el anticristo… Hará prodigios y no se alimentará sino de impurezas. … Se cambiarán las estaciones… Los astros perderán sus movimientos regulares. La luna no reflejará más que una débil luz rojiza. El agua y el fuego causarán en el globo terrestre movimientos convulsivos y horribles terremotos.
ROMA perderá la Fé y se convertirá en la sede del anticristo. Los demonios del aire, con el anticristo, harán grandes prodigios en la Tierra y en los aires, y los hombres se pervertirán más y más. Dios cuidará de sus fieles servidores y de los hombres de buena voluntad. El Evangelio será predicado por todas partes. Todos los pueblos y todas las naciones conocerán la verdad.
Hago una apremiante llamada a la Tierra, llamo a los verdaderos discípulos del Dios que vive y reina en los Cielos, llamo a los verdaderos imitadores de Cristo hecho hombre, el único y verdadero salvador de los hombres. Llamo a mis hijos, a mis verdaderos devotos, a los que se me han consagrado a fin de que los conduzca a mi Divino Hijo, los que llevo, por decirlo así, en mis brazos, los que han vivido de mi espíritu. Finalmente… Llamo a los Apóstoles de los Últimos Tiempos. Los fieles discípulos de Jesucristo que han vivido en el menosprecio del mundo y de sí mismos, en la pobreza y en la humildad, en la oración y en la mortificación, en la castidad y en la unión con Dios. En el sufrimiento, y desconocidos del mundo. Ya es hora que salgan y vengan a iluminar la Tierra: Id y mostraos como mis hijos queridos, yo estoy con vosotros y en vosotros, con tal que vuestra fe sea la luz que os ilumine en esos días de infortunio. … Luchad hijos de la luz, vosotros pequeño número… pues ya está aquí el tiempo de los tiempos, el fin de los fines. La Iglesia se oscurecerá, el mundo quedará consternado. Pero he ahí ENOC y ELÍAS, llenos del espíritu de Dios; predicarán con la fuerza de Dios, y los hombres de buena voluntad creerán en Dios, y muchas almas serán consoladas. Harán grandes prodigios por la virtud del Espíritu Santo, y condenarán los errores diabólicos del anticristo. ¡Ay de los habitantes de la Tierra…! Habrá guerras sangrientas y hambres, pestes y enfermedades contagiosas; habrá lluvias de un granizo espantoso… Tempestades que destruirán ciudades, terremotos que engullirán países; se oirán voces en el aire; los hombres se golpearán la cabeza contra los muros, llamarán a la muerte. …La sangre correrá por todas partes. ¿Quién podrá resistir si Dios no disminuye el tiempo de la prueba? Por la sangre, las lágrimas y oraciones de los justos, Dios se dejará aplacar. Enoc y Elías serán muertos. ROMA pagana desaparecerá, caerá fuego del cielo y consumirá tres ciudades; el universo entero estará preso del terror, y muchos se dejarán seducir por no haber adorado al verdadero Cristo, que vivía entre ellos. Ha llegado el tiempo. El sol se oscurece, solo la fé vivirá. Aquí está el tiempo. El abismo se abre. He aquí el rey de los reyes de las tinieblas. Aquí está la bestia con sus súbditos, llamándose el salvador del mundo. Se elevará con orgullo por los aires para subir hasta el Cielo. Será sofocado por el soplo de San Miguel Arcángel. Caerá. Y la Tierra, que llevará TRES DÍAS en continuas evoluciones, abrirá su seno lleno de fuego. Será hundido para siempre, (el anticristo), con todos los suyos, en los abismos eternos del infierno. Entonces el agua y el fuego purificarán y consumirán todas las obras del orgullo de los hombres y todo será renovado. Dios será servido y glorificado.»